18+
В XVII веке оно означало земельный участок, пожалованный царём, который потом уже стали называть «дачей», в значении дарованная земля, дар, подарок или просто-напросто то, что дали, отсюда и «дача». А уже в эпоху Петра I, за заслуги перед Отечеством, даровали и дворянские усадьбы или загородные дома, которые тоже называли дачами (они были предназначены для летнего отдыха). В советский период дача являлась дарованным государством участком земли. Она должна была быть не более шести соток и назначалась только для потребительского использования, но не для продажи. Уже в постсоветский период их разрешили приватизировать и сняли любые ограничения по размерам участка. Они приобрели статус загородного дома.
Вообще дача – уникальное явление русской жизни. Уникальное настолько, что на другие языки перевести это слово просто невозможно. Например, в английском есть «country cottage» (если буквально – сельский коттедж) в испанском – «caso del campo» (в переводе на русский – «загородный дом»). Это не только не отражает глубину процессов, скрывающихся за этим явлением, но и искажает их. Поэтому это слово является очень «русским», а обращение к эволюции дачи даёт основания рассматривать её, как зеркало российской политической и экономической жизни.
Светлана Скучилина. Фото из открытых интернет-источников
© Информационное агентство Инфорос, 2021 – 2024