Объявлены конкурсы художественного перевода и иллюстраций на основе поэтических произведений Расула Гамзатова.

Объявлены конкурсы художественного перевода и иллюстраций на основе поэтических произведений Расула Гамзатова.

Дедлайн 12 апреля 2023 года.

К участию приглашаются студенты, художники и переводчики.

Целью конкурсов является популяризация творческого наследия Расула Гамзатова, выдающегося аварского поэта, публициста, прозаика и переводчика, обладателя более двух десятков советских, национальных, российских и международных наград, Народного поэта Дагестана. Первый сборник стихотворений Гамзатова вышел в 1943 году, когда ему было всего 20 лет. Его произведения исполнены лирической искренности, любви к родине и народным традициям, и переведены на многие языки мира. Также следует отметить, что Гамзатов и сам охотно переводил на аварский: Маяковского и Пушкина, Блока и Есенина, Лермонтова и Некрасова. Известны переводы Гамзатова на арабские строки Абдул Азиза Ходжи и других восточных поэтов.

Конкурсы направлены на укрепление и развитие диалога культур разных стран и народов, воспитание любви к поэзии, развитие искусства иллюстрации литературных произведений, повышение качества перевода, переводческих и лингвистических компетенций в области владения родным и иностранными языками.

Призы:

Все участники получат сертификаты.

Победители получат дипломы, лучшие работы будут опубликованы.

Сайт конкурса: https://slavic.libfl.ru/2023/03/06/проект-мой-дагеста..